[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
выключать 169a Г несов. → сов. выключить
‣ что välja lülitama; выключать мотор mootorit välja lülitama, выключать ток voolu välja lülitama, выключать свет tuld kustutama, valgust välja lülitama;
‣ кого-что välja jätma, kõrvale heitma, maha kustutama; выключать из списка кого keda nimekirjast kustutama
‣ что välja lülitama; выключать мотор mootorit välja lülitama, выключать ток voolu välja lülitama, выключать свет tuld kustutama, valgust välja lülitama;
‣ кого-что välja jätma, kõrvale heitma, maha kustutama; выключать из списка кого keda nimekirjast kustutama
мотор 1 С м. неод. mootor; бензиновый мотор bensiinimootor, дизельный мотор diiselmootor, четырёхтактный мотор neljataktiline mootor, запустить мотор mootorit käivitama, выключить мотор mootorit seiskama ~ välja lülitama, мотор заглох mootor suri välja ~ jäi seisma
отключить 287a Г сов. → несов. отключать что välja lülitama (kõnek. ka ülek.); отключить телефон telefoni välja lülitama
отсоединить 285a Г сов. → несов. отсоединять что ühendusest ~ liitest ~ seotisest lahti võtma, lahti haakima; välja lülitama; отсоединить провод juhet (ühendusest) lahti võtma, отсоединить прицеп haagist lahti võtma, lahti haakima, отсоединить вагон vagunit lahti haakima, отсоединить телефон telefoni välja lülitama
приглушить 287a Г сов. → несов. приглушать что
‣ tasasemaks ~ vaiksemaks tegema, summutama; приглушить звук heli vaiksemaks tegema ~ keerama, heli summutama, приглушить мотор kõnek. mootorit välja lülitama;
‣ ülek. kõnek. alla ~ maha suruma, leevendama; приглушить тоску igatsust leevendama, приглушить боль valu vaigistama, приглушить инициативу initsiatiivi maha suruma ~ lämmatama;
‣ kõnek. kustutama; приглушить угли süsi kustutama
‣ tasasemaks ~ vaiksemaks tegema, summutama; приглушить звук heli vaiksemaks tegema ~ keerama, heli summutama, приглушить мотор kõnek. mootorit välja lülitama;
‣ ülek. kõnek. alla ~ maha suruma, leevendama; приглушить тоску igatsust leevendama, приглушить боль valu vaigistama, приглушить инициативу initsiatiivi maha suruma ~ lämmatama;
‣ kõnek. kustutama; приглушить угли süsi kustutama
